Mein Name ist Danica, mein Traumland ist Deutschland
Flucht aus der Ukraine. Endstation: Deutschland
Auf der Suche nach Geborgenheit, eigener Familie, einem würdigen Leben
Updated am 4. April 2022 in Schwarzhofen, Deutschland.
Hallo, mein Name ist Danica Magadia. Meine Freunde nennen mich Dani.
Hier ist die Geschichte meiner Odyssee, die ich so gerne in Deutschland beenden will. Ich gebe mir die grösste Mühe, bis zur Aufenthaltserlaubnis durchzuhalten. Dies ist eine der grössten Herausforderungen meines Lebens.
Wundern Sie sich nicht, dass meine Story auf Deutsch verfasst ist. Ich gestehe, ich habe nur Grundkenntnisse. Seit zirka fünf Monaten versuche ich mir Deutsch beizubringen. Ich kenne zwar viele Wörter und Redewendungen, doch es ist nicht ausreichend, um sprechen zu können. Meine Story habe ich meinem Freund Jaroslav auf Englisch erzählt. Jaroslav unterstützt mich und übersetzt für mich, wofür ich ihm auch sehr dankbar bin. Hoffentlich hat er richtig übersetzt ))
Ich versuche mich auf das Wesentliche zu fokussieren und mich möglichst kurz zu fassen. Jaroslav will meine Geschichte mit vielen Einzelnheiten aufzuschreiben. Aber dies mache ich ein anderes Mal. Ich würde Ihre Hilfe, sei auch nur ein guter Rat, dankend entgegennehmen. Deswegen erzähle ich exrem kurz. Ich hoffe Jaroslav übersetzt alles wortgetreu.
Wenn Sie Details brauchen, fragen Sie mich ruhig: magadiadanica578@gmail.com
Vorgeschichte
Queson city, Philippinen. Erste 29 Jahre meines Lebens
Ich komme aus einer einfachen durchschnittlichen filippinischen Familie. Geboren und aufgewachsen bin ich in Queson City, einer Satellitenstadt von Manila. Meine Mama war alleinerzeihende Mutter mit drei Töchtern. Die älteste war ich.
Mein biologischer Vater hat eine andere Famlie und wohnt sehr weit. Ich kann mich kaum an ihn erinnern. Er kontaktiert uns nicht mehr.
Wegen der harten Lebensverhältnissen (es fällt mir nicht leicht zu gestehen, dass ich in einem Slam geboren und aufgewachsen bin), hatte ich harte Kindheit. Wir zu dritt - meine Mama, meine jungere Schwester und ich. Unter hartesten Lebensbedingungen. Wir hatten nicht immer genug zu essen. Schlafengehen anstatt Abendbrot war keine Seltenheit. Dennoch hatte mir Mama nicht erlaubt mit der Schule aufzuhören und arbeiten anzufangen. Doch mit 16, gleich nach der Abitur habe ich angefangen zu arbeiten.
Im 2018 ginge meine jüngere Schwester aus dem Leben. Nach 16 Jahre harter Arbeit (als Haushaltshilfe 7 Tage der Woche) kündigte bei meiner letzte Stelle, half meiner Familie ein kleines Haus zu bauen und entschloss mich mein Leben zu ändern.
UNFALL. Krankenhaus in Quezon city
Foto 1: Quezon-city. Im Orthopedic Center
Noch währrend des Hausbaus passierte mir zu Hause einen Unfall. Meine Wirbelsäule wurde verletzt. Im Februar 2020 musste ich 4 Wochen, vom 14.Februar 2021 bis 11.März 2021 in einer staatlichen Einrichtung ( PHILIPPINE ORTHOPEDIC CENTER) verbringen. Obwohl dieses Krankenkaus staatlich und relativ günstig war, reichten meine Ersparnisse und Beihilfe meiner Mama nicht aus. Ich konnte die Behandlung nicht beenden. Hier sind die Arztbefunde, die ich bekommen konnte.
INDIEN
Seit dem Januar 2020 hatte ich einen “Pen-friend”. Wir kennen uns seit langer Zeit. Sein Name ist Jaroslav. Er ist ein “Russendeutsche”. Er lebte in Indien seit 2019.
Jaroslav hat mich überzeugt, eine Ayurveda-Behandlung in Indien zu machen. Er hat sie auch finanziert. So kam ich am 31.10.2021 nach Indien mit einem 2-monatigen medical Visa.
Foto 2: Dharamsala. Am Haus von Dalai-Lama
Vier Wochen lang habe ich mich Men-Tse-Khang behandeln lassen. Men-Tse-Khang ist ein staaliches Klinikum für traditionelle tibetische Medizin. Der Träger ist Thibetische Regierung in Exil mit dem Sitz in indischen Dharamsala.
Dreimal täglich bekam ich braune erbsengrosse Kügelchen und machte die vorgeschrieben Übungen. Die Kügelchen, wenn auch rein pflanzlich, schmeckten widerlich bitter. Ich musste mich richtig zwingen, die zu schlucken. Allerdings nach etwa zwei Wochen fühlte ich mich deutlich munter und gleichzeitig entspannt.
Da tibetische Medizin in der Regel schönend ist, waren 4 Wochen für eine grundliche Verbesserung nicht ausreichend. Mein Arzt, Dr. Lungtok (ein besonders warmen Dank diesem Mann!), hat mir mindestens 2 weitere Monaten empfohlen. Aber auch diesmal musste ich leider die Behandlung frühzeitig aufhören.
ZWISCHEN ASIEN UND EUROPA
Inzwischen hat Corona Pandemie in Indien nachgelassen. Jaroslav hat keine Verlängerung seines indischen Visum bekommen. Er musste Indien verlassen. Jaroslav hat mir vorgeschlagen, nach Deutschland mit ihm zu fahren, um dort meinen Rücken behandeln zu lassen. Ich war einverstanden, denn Indien war mein allererstes Ausland. Ich hatte Angst in einem fremden Land ganz alleine zu bleiben.
Wenn ich nach Deutschland fahre, würde die dortige Behandlung möglicherweise sehr teuer. Ich hatte grosser Zweifel ob ich, genauer gesagt meine Mutter das alles finanzieren kann. Mama lebt zwar seit einigen Jahren in Neuseeland, aber sie und ihr Mann (mein Stiefvater) verdienen nicht viel. Und das Leben in Oakland ist teuer. Aber ich hatte wohl keine Wahl. Nach Neuseeland konnte ich nicht gehen, das Land war noch wegen Corona von der Aussenwelt abgeschlossen. In den Philippinen hatte auch ich keine Aussichten auf ein anständiges Leben. Dort leben zwar unsere Verwandten, aber richtig nah war ich nur zu meiner Mutter und zu meiner armen Schwester. Was soll ich jetzt im leeren Haus auf den Philippinen tun?
Schliesslich habe ich mich entschlossen mit Jaroslav nach Deutschland zu fahren. Es war aber leicht gesagt. Ja, ich träumte von Deutschland seit vielen Jahren. Ich fragte Jaroslav oft über das Leben in Deutschland. Er erzählte gerne, weil er seit über zwanzig Jahren in diesem Land lebte. In Deutschland hat er interkulturelle Pädagogik studiert. Seit langem arbeitet er selbstständiger Migrationsberater.
Da wir Indien schnell verlassen mussten, konnten wir nicht in der dortigen deutschen Botschaft mein Visum beantragen. Mit einem philippinischen Pass lässt sich nicht einfach zu reisen. Für beinah jedes Land muss ein Filipino ein Visum beantragen. Ein Visum zu bekommen ist nicht einfach, wenn man (wie ich), keinen laufenden Arbeitsvertrag hat.
Schliesslich hat sich ein gastfreundliches Land gefunden - Armenien. Armenien hatte recht unkomplizierte Einresebestimmungen. Ich habe das armenische Visum online beantragt und am gleichen Tag ein 4-monatiges e-Visum bekommen.
ARMENIEN
Am 27.11.2022 sind wir mit Jaroslav in Eriwan gelandet. Am übernächsten Tag, am 29.11.2021 um 09:30 war ich bereits in der deutschen Botschaft. Mein Visumantrag wurde jedoch nicht angenommen weil ich keinen langfristigen Aufenthalt in Armenien hatte.
Email von der Botschaft Deutschlands in Armenien
Date: Fri, 14 Jan 2022 04:16:23 +0000
From: .ERIW *NATIONAL
"... eine Antragstellung in der deutschen Botschaft in Eriwan ist nur möglich, wenn der
gewöhnliche und rechtmäßige Aufenthaltsort
Armenien ist. Der Antragsteller /die Antragstellerin muss bei Antragstellung einen mindestens 6-monatigen
(ununterbrochenen) Aufenthalt in Armenien nachweisen und eine gültige Residenzkarte für Armenien besitzen.
Es muss ersichtlich sein, dass der Lebensmittelpunkt zu diesem Zeitpunkt in Armenien ist und die
Antragstellerin / der Antragsteller muss auch in der Lage sein, den Grund für den Aufenthalt zu belegen.
Ist dies nicht der Fall, so kann der Antrag nicht in der Deutschen Botschaft in Eriwan gestellt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Visastelle
Deutsche Botschaft Eriwan"
In den nächsten Wochen alle anderen europäischen und balkanischer Staaten in der gleichen Art reagiert. Sobald sich herausstellte, dass Dani mit einem e-Visum in Armenien ist, hieß es "Visumantrag nicht möglich".
Glücklicherweise gab es eine Ausnahme. Eine einzige. Die Botschaft Serbien hat meine Anfrage mit einer sehr freundlichen und viel versprechender Email beantwortet. Ich könne mit einem touristischen e-Visum nach Ukraine kommen und bei der serbischen Botschaft ein langfristiges D-Visum beantragen.
Email #1 von der Botschaft Serbien in Ukraine
>> "Dear Danica,
>> If you are in Ukraine at the moment you can apply and you should bring your passport,
two photographs 3,5x4,5 cm and an invitation letter from the school in Novi Sad where you will be attending the course.
They should write your name, passport number, the number of days of your stay and the address where you will be located in Serbia as well as the date of your expected arrival.
It should be in Serbian, stamped and signed by a responsible person at that school.
You should also bring a bank statement and a general medical insurance,
as well as your Ukrainian visa. (...)"
>> Kind regards,
>> Embassy of the Republic of Serbia in Ukraine
Wir beiden waren so glücklich! Es ist zwar nicht gewünschtes Ankunftsland Deutschland aber immerhin! Nach einigen Monaten hätte ich in Serbien eine dortige Aufenthaltserlaubnis und dann könnte ich deutsches Einreiseerlaubnis beantragen. Voller Hoffnung haben wir den Flieger nach Kiew gebucht und fingen an, unsere Koffer zu packen.
UKRAINE
Fotos 3 und 4: Am Andreas-Kirche. 4.Februar 2022
Am Morgen 26.01.2022 landeten wir mit Jaroslav in der Ukraine. Ohne Stress bekamen wir im Flughafen Kiew-Borispol unsere Einreisestempel. Keine weitere PCR-Tests, keine Quarantäne war notwendig. Ein Uber-Taxi brachte uns an Podol (Stadtteil im Zentrum Kiews). In einem Block aus sowjetischen Zeiten in der Yurkivska Straße, wartete auf uns eine leere Wohnung von Jaroslavs Verwandten. Wir konnten dort für einen Monat wohnen, exakt für die Dauer meines e-Visums. Nach einem kleinem Früstuck eilten wir zur Botschaft Serbiens, die zufälligerweise gleich um die Ecke war. Dort gab keine weiteren Besucher. Man hat uns freundlich empfangen und die Liste der für langfristiges D-Visum notwendigen Unterlagen gegeben.
Innerhalb wenigen Tagen hatte ich eine Sprachkurszusicherung aus der
Centar za jezike i edukaciju
in Novi Sad (zweitgrößte Stadt Serbiens) und andere Unterlagen.
Am 31.01.2022 hat die Botschaft die sämtlichen unterlagen angenommen.
Nun musste ich drei Wochen warten.
Ich war von der guten Hoffnung wir beflügelt.
Ich träumte vom Leben in Serbien. Jaroslav fand diese Idee auch gut.
Wir waren mittendrin am Vorbereitungen - Youtube Videos von Serbien anschauen, Flugticketspreise nach Belgrad vergleichen, sich nach Wohnungen in Novi Sad erkundigen...
Die Absage meines Visumantrags war unerwartet wie ein Donner vom blauen Himmel.
Email #2 von der Botschaft Serbien in Ukraine
From: ambasada Republike Srbije
Date: Thu, Feb 10, 2022 at 2:41 PM
Subject: Re: Visa application by 31.01.2022 - question about medical insurance
To: danica magadia
Dear Danica,
Unfortunately, your visa request has been rejected. (...)
What we can tell you is that the reason for refusal was:
"There is a considerable suspicion that the person is going to use the visa for purposes stated in the request".
For further details, the only solution is to make an appeal and you could get a detailed explanation.
At the moment this is the only explanation that is possible to get from Serbia.
Kind regards,
Embassy of the Republic of Serbia in Ukraine
Das war vielleicht ein Schock! Wir fragten, welche Dokumente sebische Seite überzeugen könnten. Die Antwort war höfflich aber verschwommen:
If you want to make an appeal, you can do it, but the price is 60 euros. And the answer will be in Serbian.
Soll ich jetzt 60 Euro zahlen, auf die Antwort warten, um irgendwelche Verdächte zu erfahren? Und dann vielleicht ohne genaue Hinweise, mit welchen Dokumenten ich die serbische Seite überzeugen kann? Ich war so ratlos, so leer... Mir blieb keine Energie.. nicht mal um mich zu ärgern...
FLUCHT NACH DEUTSCHLAND
Um die Chronologie meiner Flucht aus der Ukraine zu lesen bitte aufs Bild klicken.
Was am 24.Februar in der Ukraine passierte, weisst inzwschen fast jeder.
Die Flucht vom Krieg ist mir gelungen. Gottseidank!
Seit einem Monat befinde ich mich in Schwarzhofen, im Haus von Jaroslavs Bruder Vasilij.
Im sicheren Traumland Deutschland bin ich aber noch mehr verunsichert als je zuvor.
Jeden Tag lerne ich Deutsch, meistens durch das Deutsche Welle DEUTSCH LERNEN. Und jeden Tag drehen sich die gleichen Fragen in meinem Kopf.
Ich bin für jede Art Unterstützung sehr dankbar, sei es auch nur ein guter Rat.
Meine Email:
magadiadanica578@gmail.com
oder postalisch:
D. Magadia
Lederergasse 1
92447 Schwarzhofen, Deutschland