Yarve (Jaroslav Plotnikov)

MANUAL VIDEOCAST

Manual Vdeocast on Googledrive

INDEX

  1. Recording English Voiceover
  2. Recording Video
  3. Recording Screen
  4. Editing
  5. Publication
  6. Announcement


Recording English Voiceover

Measure the recording total time (without intro and outro in the video). Say, it is 2:37 min. Transcribe the original text. For this create a file like MW-Video-Script-Salary-RU-EN.txt Save it in Synology -> MW-PUB
Translate it into English.
Train to voiceover according to the recording total time (in our example: 2:37 min).
Record it via iPhone. Make a temporary name like Salary Raw.mp4
Transfer to the Mac. Save it as MW-VID-REC-CAST-AUD-Soglasie-EN-TTMMYY.m4a in -VID-REC-CAST.

Recording Video

iPhone SE Settings: Camera 720p HD at 30 fps (1 minute 60 Mb) Android Setting: Camera HD 30 fps (16:9)

Step 1: record the video(s). Typical structure: Problem. Solution. Why the solution this way? Benefits.

Call to action (e.g. read the full article, click like, subscribe to channel, subscribe to my mail list etc.). Eventually before Call To Action announce the next video.

Launch VideoGuru. New project. Watch the video. Click Upload (right upper corner). Convert it like this: Resolution: 720, Frame: 30, Quality: High. Click Save.

Step 2: Transfer recorded raw video material to Mac:

From iPhone to Mac by use of Image Capture or directly to iMovie

Image Capture

Directly to iMovie
This method is efficient and ensures the video doesn't lose the original quality.

(Quelle: https://www.iskysoft.com/mobile-tips/top-3-ways-transfer-video-from-iphone-to-mac.html )

From Android Phone to Mac by use of Image Capture or directly to iMovie

Use Android File Transfer App

Step 3: Save as MW-Videocast-URL-DDMMYY in Synology Folder VID-REC-CAST.

URL - is the part of the URL after .com/blog/ or after .com/, DDMMYY - recording date.

Example of saved recording for an article Duale Ausbildung ( https://migwork.com/blog/training ): MW-Videocast-training-220720

If the corresponding article has not yet been published, instead of URL use the Keywords (divided by dashes). Example: MW-Videocast-Duale-Ausbildung-220720

Recording Screen

Step 1: for screen recording use built-in recorder (Mac Hotkey: Shift+Command+5). Connect Samson Microphone, set its slider to the "High" position.

Step 2.1: record screen INTRO. What is my name and what am I doing? This video about… This video was made for the XYZ group of people.

INTRO can be recorded as "Talking Head" (and later with the screen recording) or just as "Screen Recording only".

"Talking Head"
JP introduces the Topic of the video, Scope (for which group of people), Problem. Then switch to screen recording.

"Screen Recording only"
INTRO is visually explained by Text entered later, by Video Editing.

Step 2.2: record the main part. While recording, explain everything that is most important. No need for a perfect explanation. It can be edited later.

Step 2.3: call to action, evtl. announce the next video - s. above.

Step 3: Save as MW-Screenrecord-URL-DDMMYY in Synology Folder - VID-REC-CAST

Editing

Step 1: iMovie New Project. If needed save the previous project.

English Voiceover

Step 2: Open in Synology-> VID-2PUBL corresponding video.
Open in Synology-> VID-REC-CAST corresponding audio. + transferred Voiceover mp4 file. The name is indicated within the file name.

Step 3: Cut the video short after my introduction. Left side of the video track remains 100% volume. Right side reduces the volume to 4-6 %.

Deliberate if there is a need to increase the English voice over volume level to, say 150%

Editing of Video or Screencast

Step 2: Из VID-REC-CAST folder add INTRO.mp4 8sec., OUTRO.mp4 8 sec, Transition Wipe Left (from right to left, 1 sec), клип, Transition Cross dissolve 1 sec, Outro 4 sec., Transition Fade to Black 1 sec.

Remove if necessary, some seconds on very beginning and very end. Use Command+B to split.

About 2 seconds after I said my name, Ticker Title Overlap appears, lasting 12 seconds: Yarve ( Jaroslav Plotnikov ) [Helvetica Neue Medium, red, 80-83] Migration Educator [Helvetica Neue Medium, Black, Bold 80-89]

Check the volume. If insufficient, increase it up to 400%.

TO adjust the video sound level use "2 dots" ( https://www.youtube.com/watch?v=ND6_hB9Fqyk&ab_channel=NOandROfilms-EverythingApple )

Screen Demonstration

As soon as I need to share my screen I use effect "Cutaway" with transition Opacity 1 second

Watch the video until the end.

Step 3: as soon as editing is ready, save on the hard drive. For that click on File in the iMovie menu08.

Instead of default My Movie save this video as MW-2publ-URL/Keyword(s)-DDMMYY.mp4

Description: take text from the Title-second line (intro) of the corresponding article. If the article is not published yet,do description improvisation.
Example: Как определить мою профессию - регулируемая она или нет?
Tags: Take tags from HERE

Format: Video and Audio
Resolution: 720
Quality: High
Compress: better Quality
Press NEXT

Save in folder: SynologyDrive -> VID-2PUBL
OLD: yarve -> Movies

Sometimes column (:) is not saving. Then use dash like this:
Job Interview in Germany-what to say about your flaws.mp4

3-minutes ready video will be around 250-300 Mb.

Если есть скрипт к видео, выкладываем его отдельной статьей. Если статья уже есть а скрипт другой как например в случае с видео про Kununu, сохраняем в Synology -> MW-PUB как MW-Script-kununu.txt

Step 4: Проверяем готовое видео.

Step 5: Удалить из Synology папки VID-REC-CAST запись экрана MW-Screenrecord-URL-DDMMYY или

Удалить из iPhone "сырой" файл (say Soglasie Raw.mp4)

Следующие 2 этапа: публикация и анонс.

Publication

Открываем браузер Opera.
Заходим в Сreator Studio, click on CREATE, then Upload.
Выбирает из папки VID-2PUBL нужное видео.
Даем название (если надо, русское) например: Выезд ребенка в Германию - Нотариальное согласие второго родителя
Добавляем в Description стандартную заставку:

READ THIS ARTICLE: migwork.com/anabin-institution
MORE ARTICLES: migwork.com/blog
EMAIL LIST: migwork.com/list

Отступив 10 строк вниз вставляем текст из скрипта на английском.

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ: https://migwork.com/rus/short
ОГЛАВЛЕНИЕ СТАТЕЙ: https://migwork.com/rus/blog
ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ: https://migwork.com/info
Персональный EMAIL-LIST: https://migwork.com/list
КОНТАКТ: sla@migwork.com

Вариация:

ЧИТАТЬ ЭТУ СТАТЬЮ НА РУССКОМ: https://migwork.com/short
ОГЛАВЛЕНИЕ СТАТЕЙ: https://migwork.com/rus/blog
ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ: https://migwork.com/info
ПОЧЕМУ МОИ СТАТЬИ КОРОТКИЕ:
КОНТАКТ: sla@migwork.com

Затем добавляем текстовый контент.

Выбираем временную превьюшку и кликаем на NEXT Visibility: public
Click PUBLISH

Creating Previews

Создаем превью для Ютуба, Инстаграм, Телеграм, Фейсбук, Х.

Fonts Arial family. Size: multiple of 10 (which means 80, 100, 110. Not 14 or 32, integers only). The colours are red and black. In very rare cases blue color would be also possible.

Где брать шаблоны

В папке IMA-SMM выбираем файлы:
- для Ютюба: TEMPLATE-MW-YT-preview-241-5.jpg
- для Инста: TEMPLATE-INSTA-preview-1080x1080.jpg

Из выбранного шаблона создаеем копию. Называем его по имени URL, например для migwork.com/anki или migwork.com/ru/anki:
- mw-yt-preview-anki.jpg или mw-yt-preview-ru-anki.jpg
- mw-insta-preview-anki.jpg или mw-insta-preview-ru-anki.jpg

Migwork LOGOs - s. folder -IMA-CLIPARTS&LOGOS: migwork-logo-300x300.png and migwork-logo-300x300.png.

Размещение в соцсетях

Загружаем на Youtube, Instagram, Telegram, Facebook.
Добавляем Tags, например:
на работу в германию с детьми,немецкая национальная виза для несовершеннолетних,переезд ребенка в германию,голубая карта,синяя карта,перевести ребенка в германию,вывести ребенка в германию,Виза для воссоединения несовершеннолетнего ребенка с семьей, Воссоединение с супругом в германии,воссоединение с мужем в германии,к мужу в германию,виза невесты,внж германия,пмж германия ИЛИ:
Регулируемые профессии,регламентируемые профессии,регламентируемые профессии, Регулируемые профессии в Германии,регламентируемые профессии в Германии,регламентируемые профессии в Германии, Регулируемые профессии Германия,регламентируемые профессии Германия,регламентируемые профессии Германия, Reglementierte Berufe,regulierte Berufe,reglementierte berufe,Reglementierte Berufe in Deutschland,regulierte Berufe in Deutschland,reglementierte berufe in Deutschland,Reglementierte Berufe Deutschland,regulierte Berufe Deutschland,reglementierte berufe Deutschland, Regulated professions in Germany,regulated professions Germany,Regulated occupations in Germany,regulated occupations Germany,suche nach reglementierten berufen,regulated professions,search for regulated professions,arbeitsagentur,berufenet,federal employment agency,work in germany,study in germany,ausbildung in germany,vocational training in germany,training in Germany,работа в германии,учеба в германии,образование в германии, Разрешение на работу в германии,working permission germany,working visa germany,blue card,bluecard,голубая карта, синяя карта
ИЛИ (Salary)
blue card minimum salary,blaue karte minimum salary,blaukart,minimum salary, blue card wage,blaue karte wage,blaukart,wage, blue card salary minimum wage,blaue karte minimum wage,,blaukart minimum wage, blue card gehalt,blaue karte gehalt,blaukart gehalt, blue card mindestgehalt,blaue karte gehalt mindest,blaukart gehalt mindest, blue card brutto gehalt,blaue karte brutto gehalt,blaukart brutto gehalt, blue card brutto mindestgehalt,blaue karte brutto mindestgehalt,blaukart brutto mindestgehalt, blue card brutto,blaue karte brutto,blaukart brutto, blue card brutto mindestlohn,blaue karte brutto mindestlohn,blaukart brutto mindestlohn, blue card brutto lohn,blaue karte brutto lohn,blaukart brutto lohn, blue card lohn,blaue karte lohn,blaukart lohn, голубая карта запплата,синяя карта зарплата, голубая карта минимальная запплата,синяя карта минимальная зарплата

bluecard,blue card,blaue karte,blaukart working permission germany,working visa germany,blue card, Job interview in Germany, job interview germany голубая карта,синяя карта,jaroslav plotnikov,yaroslav plotnikov,plotnikov,plotnikow,jarve,yarve,ярве,ярослав плотников,плотников,migwork,мигворк,учеба в германии,работа в германии,work in germany,bluecard,blue card,blaue karte,blaukart,переезд в германию,внж германия,пмж германия

ABOUT JOB INTERVIEW:
work in germany, work germany, job in germany, job in germany, Programmer work in germany, Programmer work germany,Programmer job in germany, Programmer job in germany, Developer work in germany, Developer work germany,Developer job in germany, Developer job in germany, Fullstack Developer work in germany, Fullstack Developer work germany, Fullstack Developer job in germany, Fullstack Developer job in germany, IT work in germany, IT work germany,IT job in germany, IT job in germany, Software work in germany, Software work germany, Software job in germany, Software job in germany, jaroslav plotnikov,yaroslav plotnikov,plotnikov,plotnikow,jarve,yarve,migwork,bluecard,blue card,blaue karte,blaukart working permission germany,working visa germany,blue card, Job interview in Germany, job interview germany

Выставляем English язык: both Video and Description.

Caption certification:
This content has never aired on television in US

Recording date None Video Location None
Category Education
Type: Other
Level None
Exam Course None
Allow all comments

NEXT
Add subtitles???
Add and screen ???
Add cards ???

NEXT

Save or publish -> Public

PUBLISH

Copy link like this: https://youtu.be/tZJOPhjR6Yo

Let the URL change, then copy till ampersand: https://www.youtube.com/watch?v=tZJOPhjR6Yo

Not made for Kids
Video Elements

Announcement